28. Die Erinnerung – Le souvenir – The memory
Musik – Musique – Music
- Anathema – One Last Goodbye
- Woods of Ypres – Alternate Ending
- Woods of Ypres – Shards of Love
- Guilt Machine – Twisted Coil
Spotify: Die Erinnerung – Le souvenir – The memory
Die Erinnerung
Die zärtliche und bittersüße Seite der Erinnerung wird in diesem Text erkundet. Er beschreibt, wie die Liebe zu einer Person fortbesteht, selbst wenn die gemeinsame Beziehung zerbrochen ist. Die Erinnerung wird als etwas Warmes und Nährendes dargestellt, das nicht schmerzt, sondern die Gegenwart mit der Schönheit des Vergangenen erfüllt. Erinnerung und Liebe finden hier einen gemeinsamen Ausdruck, der zeigt, dass Gefühle über das Ende einer Beziehung hinausreichen.
Die Erinnerung
auch wenn das "wir" zerstört ist,
es gibt noch das "du".
und dich liebe ich.
und dich begehre ich.
und dich vermisse ich.
und an dich denke ich.
heute mehr denn je
heute sollte unser tag sein,
wie so viele tage
unsere tage sein sollten
die erinnerung an dich ist
bleibend eine schöne erinnerung,
warm und nährend wie die sonne
verheißend wie der frühling
Ich liebe Dich.Le Souvenirauch wenn das "wir" zerstört ist,
es gibt noch das "du".
und dich liebe ich.
und dich begehre ich.
und dich vermisse ich.
und an dich denke ich.
heute mehr denn je
heute sollte unser tag sein,
wie so viele tage
unsere tage sein sollten
die erinnerung an dich ist
bleibend eine schöne erinnerung,
warm und nährend wie die sonne
verheißend wie der frühling
Ich liebe Dich.
Le Souvenir
Des lignes qui explorent, dans un langage clair et direct, le fossé entre l’amour que l’on donne et ce-lui que l’on reçoit. À travers une série de questions rhétoriques, elles révèlent la profonde solitude du narrateur. Une brutalité à aimer, sans jamais avoir le sentiment d’être aimé soi-même. C’est une réflexion douloureuse et honnête sur l’expérience de l’amour non partagé.
Le Souvenir
Le nous est détruit -
Il y a toujours le "tu"
et je t’aime,
et je te désire,
et tu me manques,
Et je pense à toi,
ce jour plus qu’avant,
ce jour devrait être notre,
comme tant de jours,
devrait être nos
le souvenir de toi est
un joli souvenir,
chaleureux et nourrissant
comme le soleil,
prometteur que le printemps
Dans mon souvenir
je n’aime que toi
Mon Souvenir, le souvenir
The memory
Lines that, in a clear and direct language, explore the gap between one’s own love and the love one receives. Through a series of rhetorical questions, it reveals the narrator’s deep loneliness. A bru-tality of loving, while never having the feeling of being loved oneself. It is a painful and honest reflection on the experience of unrequited love.Le SouvenirLines that, in a clear and direct language, explore the gap between one’s own love and the love one receives. Through a series of rhetorical questions, it reveals the narrator’s deep loneliness. A bru-tality of loving, while never having the feeling of being loved oneself. It is a painful and honest reflection on the experience of unrequited love.
The Memory
We destroyed our "we",
There is still the "you".
And I love you.
And I desire you.
And I miss you.
And I think of you.
Today more than ever before
Today should be our day
Like so many days
should belong just us
The memory of you is
Illuminating and noble
warm and nourishing like the sun
Promising like flowers
In a fresh spring
I love you
but sadly you are gone.
