Wer bin ich? | Qui suis-je ? | Who am I?
Wer bin ich?
Ich bin Chaos, Liebe und Depression – eigentlich ein Suchender. Ein Suchender in einer Welt voller Antworten. Zu vieler Antworten. Sie ergeben keinen Sinn. Wir stellen die falschen Fragen zu den vielen Antworten. Von einer endgültigen Antwort bin ich weit entfernt.
Wenn ich mir keine verwirrenden Fragen stelle, womit umgebe ich mich dann? Am meisten mit meinem Sohn, den ich seit seinem dritten Lebensjahr allein großziehe. Freude bereiten mir Schallplatten. Im Gegensatz zu meinen CDs habe ich sie alle sorgsam bei Discogs eingepflegt. (Meine Plattensammlung bei Discogs)
Seit über vierzig Jahren bin ich dem Heavy Metal zugewandt. Mittlerweile vor allem dem Black- und Death Metal – in all ihren Spielarten. Doch die Anfänge mit Kiss, Iron Maiden, Twisted Sister und anderen klingen immer noch in mir nach. Meine Hörgewohnheiten reichen weit darüber hinaus: Lo Polidoro, Barbara, Zaz oder Ute Lemper gehören ebenso dazu. Zwischen all den metallischen Klängen finden auch Hannes Wader und Reinhard Mey ihren Platz auf meinem Plattenteller.
Eins aber vertrage ich gar nicht: aktuelle Musik aus den Charts.
All diese Stimmungen, die sich auch in meinem Musikgeschmack spiegeln, haben mich dazu gebracht, meine Gedanken und Gefühle aufzuschreiben. Ich hoffe, vielleicht den einen oder anderen mit meinen Worten zu erreichen. Manchmal glaube ich, dass sich in Worten der einzige Ort befindet, an dem sich Chaos, Wut, Liebe, Lärm und Stille begegnen können, um Bildnisse zu schaffen.
Meine Gedichte entstehen aus dem, was das Leben hinterlässt: Liebe, Zweifel, Verlust – und dieser unstillbaren Sehnsucht, verstanden zu werden. Begleitet werden sie von meinem Wunsch nach ehrlicher Musik, echten Worten und meiner Zuneigung zu Menschen, die Dinge hinterfragen und nichts einfach so hinnehmen.
Mein Buch „Gefühle in drei / Sentiments en trois / Feelings in Three“ ist mein Versuch, aus Sprache, Musik und Erinnerung etwas zu formen, das bleibt, selbst wenn es flüchtig klingt.
Zunächst entstanden Gedichte auf Deutsch. Als ich meine Liebe zur französischen Sprache entdeckte, kamen Englisch und Französisch als Erweiterung meiner Worte hinzu.
Jede Sprache trägt ein anderes Gefühl, andere Nuancen, andere Klänge – genau das wollte ich mit meinen Gedichten einfangen.
Wenn du etwas in meinen Gedichten für dich erkennst, bist du hier richtig.
Lo Polidoro ist eine französisch-britische Sängerin und Songwriterin.
Sie ist die Schwester von Alexa Polidoro und bekannt für ihre vielseitigen musikalischen Projekte zwischen Chanson, Folk und Prog-Rock (u. a. bei Circulus und Cathedral).
Sie veröffentlichte eigene Alben und sang unter anderem auf einem Album der britischen Metalband Cathedral.
Meine berufliche Selbstdarstellung –
auf der Suche nach Entfaltung:
Wolf Jacobs
🇫🇷 Qui suis-je ?
Je suis le chaos, l’amour et la dépression – en réalité, un être en quête. Un chercheur dans un monde rempli de réponses. Trop de réponses. Elles n’ont aucun sens. Nous posons les mauvaises questions face à toutes ces réponses. Je suis encore bien loin d’une réponse définitive.
Quand je ne me perds pas dans des questions confuses, de quoi m’entoure-je ? Surtout de mon fils, que j’élève seul depuis l’âge de trois ans. Les disques vinyles me procurent une joie particulière. Contrairement à mes CD, je les ai tous soigneusement répertoriés sur Discogs. (Ma collection sur Discogs)
Depuis plus de quarante ans, je suis dévoué au Heavy Metal. Aujourd’hui, c’est surtout le Black et le Death Metal – sous toutes leurs formes – qui m’accompagnent. Mais les débuts avec Kiss, Iron Maiden, Twisted Sister et d’autres résonnent encore en moi.
Mes goûts musicaux vont pourtant bien au-delà : Lo Polidoro, Barbara, Zaz ou Ute Lemper trouvent aussi leur place. Parmi tous ces sons métalliques, Hannes Wader et Reinhard Mey tournent eux aussi sur ma platine. Une chose que je ne supporte pas : la musique actuelle des classements.
Toutes ces humeurs, qui se reflètent dans mes goûts musicaux, m’ont poussé à écrire mes pensées et mes émotions.
J’espère peut-être toucher quelqu’un à travers mes mots. Parfois, je crois que les mots sont le seul lieu où le chaos, la colère, l’amour, le bruit et le silence peuvent se rencontrer pour créer des images.
Mes poèmes naissent de ce que la vie laisse derrière elle : l’amour, le doute, la perte – et ce désir insatiable d’être compris. Ils sont accompagnés de mon besoin de musique sincère, de mots vrais et de ma tendresse pour ceux qui questionnent les choses plutôt que de les accepter simplement.
Mon livre « Sentiments en trois / Gefühle in drei / Feelings in Three » est ma tentative de façonner, à partir de la langue, de la musique et du souvenir, quelque chose qui demeure, même si cela semble fugitif. D’abord, les poèmes sont nés en allemand. Puis, quand j’ai découvert mon amour pour la langue française, l’anglais et le français se sont imposés comme prolongement naturel de mes mots.
Chaque langue porte une émotion différente, des nuances, des sonorités propres – c’est précisément cela que j’ai voulu capter dans mes poèmes.
Si tu reconnais quelque chose de toi dans mes textes, alors tu es au bon endroit.
Lo Polidoro est une chanteuse et compositrice franco-britannique. Sœur d’Alexa Polidoro, elle est connue pour ses projets musicaux variés entre chanson, folk et rock progressif (notamment avec Circulus et Cathedral). Elle a sorti plusieurs albums et a chanté, entre autres, sur un disque du groupe britannique de metal Cathedral.
🇬🇧 Who am I?
I am chaos, love, and depression – but deep down, a seeker. A seeker in a world overflowing with answers. Too many answers.
They make no sense. We ask the wrong questions of all these answers. I’m still far from any final one.
When I’m not lost in confusing questions, what surrounds me? Mostly my son, whom I’ve been raising alone since he was three.
Vinyl records bring me joy. Unlike my CDs, I’ve carefully catalogued all of them on Discogs. (My record collection on Discogs)
For more than forty years, I’ve been devoted to heavy metal. These days, mostly to black and death metal – in all their forms.
Yet the beginnings with Kiss, Iron Maiden, Twisted Sister and others still echo inside me. My musical taste goes far beyond that, though: Lo Polidoro, Barbara, Zaz, and Ute Lemper are part of it too. Among all the metallic sounds, Hannes Wader and Reinhard Mey also find their place on my turntable. One thing I can’t stand: today’s chart music.
All these moods, mirrored in my musical taste, have driven me to write down my thoughts and feelings. I hope that maybe some of my words will resonate with someone. Sometimes I believe words are the only place where chaos, rage, love, noise and silence can meet to form images.
My poems grow from what life leaves behind: love, doubt, loss – and that unquenchable longing to be understood. They are guided by my need for honest music, truthful words, and my affection for people who question rather than simply accept.
My book „Feelings in Three / Sentiments en trois / Gefühle in drei” is my attempt to shape something lasting out of language, music, and memory – something that endures, even when it sounds fleeting. At first, the poems were written in German. When I discovered my love for the French language, English and French naturally followed as an expansion of my words. Each language carries its own emotion, its own nuance, its own music – and that’s exactly what I wanted to capture.
If you recognize something of yourself in my poems, then you’re in the right place.
Lo Polidoro is a French-British singer and songwriter. She is the sister of Alexa Polidoro and is known for her diverse musical projects, ranging from chanson and folk to progressive rock (including work with Circulus and Cathedral). She has released her own albums and also contributed vocals to a record by the British metal band Cathedral.