Musik – Musique – Music
- Aara – Naufragus
- Alcest – Écailles de Lune
- Ellende – Am Ende stirbst Du allein
https://open.spotify.com/playlist/1fECuflK1kk7wlw1Il0u54?si=49ca765737fd4494
Die Stille – Le Silence – The Silence
Die Stille
Die Stille trägt Masken. Hier zeigt sie ihr anderes Antlitz – nicht das der Ruhe, sondern das der Unruhe. Sie flüstert ohne Worte, dröhnt ohne Klang und bevölkert die Leere mit allem, was man zu vergessen suchte. Ein Paradox in Versen: die lärmende Stille, die sprechende Leere.
Die Stille
Sie ist so laut in meinem Kopf.
Sie kommt nicht gegen die Gedanken an.
Sie versucht es nicht einmal.
Die Stille
Sie ist so zerreißend für mich.
Sie gibt den Gedanken zu viel Raum.
Sie lässt mich verloren zurück.
Die Stille
Le Silence
Le silence porte des masques. Ici, il révèle son autre visage – non celui du repos, mais celui de l’inquiétude. Il murmure sans paroles, résonne sans son et peuple le vide de tout ce qu’on cherchait à oublier. Un paradoxe en vers : le silence bruyant, le vide qui parle.
Il est si fort dans ma tête,
Il ne peut lutter contre les pensées
Il n'essaie même pas.
Le silence,
Il me déchire tant,
Il laisse trop de place aux pensées,
Il me laisse perdu.
Le silence
The Silence
Silence wears masks. Here it reveals its other face – not that of peace, but of restlessness. It whis-pers without words, thunders without sound, and populates the void with all we sought to forget. A paradox in verse: the clamorous silence, the speaking emptiness.
The Silence
It's too loud in my head.
It cannot fight my thoughts.
It doesn't try at all.
The silence.
It tears me into pieces.
It leaves too much space for thoughts
It leaves me left behind.
The silence
