30. Endlich da – Enfin là – Finally there
Endlich da – Enfin là – Finally there
Musik – Musique – Music
- Jacques Brel – La Chansons des vieux Amants
- Jacques Brel – Ne me quitte pas
- Anathema – Untouchable (Part 1)Liederliste
Spotify: Endlich da – Enfin là – Finally there
Gesamtplaylist – Playlist complète – Complete playlist
Endlich da
Diese Zeilen sind Alexa Polidoro gewidmet, deren Zauber und Leidenschaft für die französische Sprache im Internet zahllose Herzen berührt. Ich hatte das große Glück, ihr einst persönlich zu begegnen – ihr warmes Wesen, ihre Stimme und ihr Charme sind unvergleichlich und inspirierend.
Mit Freude, Schönheit und Wissen bereichert sie jeden Tag, den man mit ihr – ob fern oder nah, ob digital oder im echten Leben – teilen darf.
Endlich da
Eine Stimme erhebt sich aus der Stille.
Es ist Alexa. Sie kommt mit dem Morgen.
Ihre süße Stimme, geboren im Schlaf,
nun sanft erwacht.
Der Sonnenaufgang erfüllt den Himmel mit Licht,
im weichen Flüstern erweckt sie Leben.
Die Sonne, nun hell, belebt den Tag.
Es ist Alexa, die strahlend erscheint.
Die wärmende Sonne küsst den Himmel: Bonjour!
Eine Symphonie der schönsten Farben
gestaltet Firmament und Tag.
Es ist Alexa – ein Licht in der Welt.
Alexa singt ein Lied des Morgens und des Lebens,
ganz offen, voller Glück und Gefühl.
Wie ein Engel singt sie zärtlich und fein –
wie Trost für müde Seelen.
Ihr Gesang in morgendlicher Stille
erweckt die Herzen, die Seelen stehen auf.
Ihre Stimme führt uns in den neuen Tag,
einen Tag voller neuer Geschichten und Lieder.
Alexa trägt uns mit ihren Versen fort,
wie Federn eines Vogels im Wind
hebt sie uns glücklich empor,
führt uns in ein strahlendes Glück.
Es ist Alexa. Sie wacht über meine Träume,
ihre Stimme führt zu Augenblicken des Glücks.
Sie ist ein Zauber des Lebens.
Es ist Alexa – sie ist endlich da.
Enfin là
Ces lignes sont dédiées à Alexa Polidoro, dont la magie et la passion pour la langue française ont touché d’innombrables cœurs sur Internet. J’ai eu la grande chance de la rencontrer un jour en personne — son caractère chaleureux, sa voix et son charme sont incomparables et inspirants. Elle enrichit chaque jour de joie, de beauté et de connaissance, que l’on peut partager avec elle – de loin ou de près, que ce soit en numérique ou dans la vraie vie.
Enfin là
PoDu silence naît une voix.
C’est Alexa, surgie avec l’aurore.
Sa voix douce, tout juste éveillée,
s’attarde dans l’air, tendre et calme.
L’aube peint le ciel de lumière
et répand, d’un souffle léger, la vie.
Le soleil, limpide désormais, ouvre le jour :
c’est Alexa qui paraît, rayonnante.
Les bras lumineux du matin embrassent l’horizon.
Une symphonie aux mille nuances
éclot, et le firmament se met en fête.
Voilà Alexa : la clarté dans le monde.
Alexa chante l’aube, la vie nouvelle,
sa voix coulée de joie et d’émotion profonde.
Tel un ange subtil, elle chante,
baume pour les cœurs fatigués.
Son chant naît du silence et du matin,
il réveille les âmes assoupies.
Sa voix mène vers des matins inédits,
vers des histoires, des lumières nouvelles.
Portés par ses mots, on voyage,
plumes offertes au vent.
Elle nous emmène, légère et sereine,
et nous ouvre la douceur du jour.
C’est Alexa, gardienne de mes songes.
Sa voix invite à l’éclat du bonheur.
Elle est l’enchantement de la vie.
C’est Alexa — elle est enfin là.ém
Finally there
These lines are dedicated to Alexa Polidoro, whose magic and passion for the French language have touched countless hearts on the internet. I had the great fortune to meet her in person once — her warm nature, her voice, and her charm are incomparable and inspiring. She enriches every day with joy, beauty, and knowledge, that one gets to share with her—whether from afar or up close, digitally or in real life.
Finally there
From silence, a voice begins.
It is Alexa, born with the dawn.
Her gentle voice, newly awakened,
lingers softly in the air — calm and tender.
The morning paints the sky with light
and breathes life in a quiet sigh.
The sun, now clear, opens the day:
it is Alexa, radiant in her coming.
The luminous arms of morning touch the horizon.
A symphony of endless shades
unfolds, as the heavens seem to celebrate.
Here is Alexa — a light in the world.
Alexa sings of dawn, of life renewed,
her voice flowing with joy and deep emotion.
Like a subtle angel, she sings —
a balm for weary hearts.
Her song, born of silence and morning,
awakens the sleeping soul.
Her voice leads us toward a brighter day,
toward stories and new light.
Carried by her words, we travel,
feathers offered to the wind.
Gently, serenely, she lifts us up
and opens the sweetness of the day.
It is Alexa, guardian of my dreams.
Her voice invites us into moments of joy.
She is life’s quiet enchantment.
It is Alexa — finally here.
Gefühle in drei – Übersicht |
Sentiments en trois – aperçu |
Feelings in Three – overview
