31. Ewigkeit – L’éternité – Eternity
Ewigkeit – L’éternité – Eternity
Musik – Musique – Music
- Dauþuz – Der Bergschmied II: Der Eid
- Immortal – Beyond the North Waves
- Naglfar – Into the Cold Voids of EternityLiederliste
Spotify: Ewigkeit – L’éternité – Eternity
Ewigkeit
Diese Zeilen tragen den Schmerz der Kluft zwischen Versprechen und Wirklichkeit. Sie spiegeln die Worte einer Frau wider, die sagte: „Liebe ist Liebe für immer“, und zugleich daran glaubte, dass eine ganze Ewigkeit in eine einzige Sekunde passen kann. Hier finden sich die bitteren Schatten jener Gefühle, die bleiben, wenn Liebe im Nu vergeht – und nur die sehnsüchtige Erinnerung an die einst versprochene Unendlichkeit zurückbleibt.
Ewigkeit
Zu mir
sagtest du
„Liebe ist Liebe für immer“
Zu anderen
sagtest du
„Ewigkeit kann eine Sekunde sein“
Ich hoffe,
Dein Augenblick mit mir
war schön
für Dich.
In mir
klingt die Liebe nach.
Sie quält.
Ewigkeit.
L’éternité
Ces lignes portent la douleur de l’écart entre la promesse et la réalité. Elles reflètent les mots d’une femme qui a dit : « L’amour est l’amour pour toujours », tout en croyant qu’une éternité entière pouvait tenir en une seule seconde. On y trouve les ombres amères des sentiments qui demeurent quand l’amour s’éteint en un instant — et seul le souvenir nostalgique de l’infini promis autrefois reste.
L’éternité
Un jour tu
m'as dit
"L'amour est l'amour pour toujours."
Aux autres
tu disais
"L'éternité peut être une seconde."
J’espère
que cette seconde
a été belle avec moi.
L'amour
résonne en moi.
L’amour
me tourmente éternellement.
Eternity
These lines carry the pain of the rift between promise and reality. They echo the words of a woman who once said, “Love is love forever,” and who believed that an entire eternity could fit into a single second.
Here linger the bitter shadows of those feelings that remain when love fades in an instant – leaving behind only the longing memory of a once-promised infinity.
Eternity
Once you said
To me
"Love is love forever"
To others
you said
"Eternity can be a second"
I hope,
your moment with me
was beautiful
for you.
Love echoes
in me.
It hurts.
Eternity.
Gefühle in drei – Übersicht |
Sentiments en trois – aperçu |
Feelings in Three – overview
