09. Alptraumsinfonie – Symphonie du cauchemar – Nightmare Symhony
Alptraumsinfonie – Symphonie du cauchemar – Nightmare Symhony
Musik – Musique – Music
- Draconian – The Cry of Silence
- Blut Aus Nord – Epitome II
- Alcest – Là où naissent les couleurs nouvelles
Spotify: 09. Alptraumsinfonie – Symphonie du cauchemar – Nightmare Symhony
Gesamtplaylist – Playlist complète – Complete playlist
Alptraumsinfonie
Innere Konflikte verwandeln sich in eine disharmonische Melodie, die in den eigenen Gedanken nachhallt. Es ist die Vertonung von Wut und Angst, die vergeblich nach einem Ausweg
suchen. Die Suche nach Liebe und Hoffnung wird zu einer Irrfahrt, bei der die Gefühle wie schiefe Töne in einer lähmenden
Sinfonie aufeinanderprallen.
Alptraumsinfonie
Die Wut, sie brüllt als wolle sie
alles unter ihrer Wucht zerschmettern,
Die Angst, sie kreischt und will nur
Trost und Geborgenheit.
Die Liebe, sie sucht ihren Weg
und hat sich dennoch verlaufen.
Die Hoffnung, einsam zurückgelassen
auf verbranntem, ödem Pfad.
Zwischen den Ohren erklingt
atonal die Alptraumsinfonie.
Ziellos, weglos, orientierungslos und schräg.
Des Kompass‘ beraubt.
Die Hoffnung im Todeskampf,
aufbäumend zum Sinn,
Zum Weg und zum Ziel.
Stirbt die Hoffnung tatsächlich
Zuletzt in dieser Sinfonie?
Symphonie du cauchemar
Les conflits intérieurs se transforment en une mélodie disharmonieuse qui résonne dans les propres pensées. C’est la mise en musique de la colère et de la peur, qui cherchent en vain une issue. La quête de l’amour et de l’espoir devient une errance, où les sentiments s’entrechoquent comme des notes discordantes dans une symphonie paralysante.
Symphonie du cauchemar
La colère rugit comme si elle
voulait écraser tout sous son poids,
La peur hurle et ne veut que
réconfort et sécurité.
L'amour cherche son chemin
et s'est malgré tout perdu.
L'espoir, laissé seul,
sur un chemin brûlé et stérile.
Entre les oreilles résonne
Atonale, la symphonie du cauchemar.
Sans but, sans chemin, sans orientation, et dissonante.
Dépouillée de sa boussole.
L'espoir, en lutte pour sa survie,
s'élevant pour trouver un sens,
un chemin et une destination.
L'espoir meurt-il réellement
En dernier dans cette symphonie ?
Nightmare Symhony
Inner conflicts transform into a disharmonious melody that echoes in one’s own thoughts. It is the setting to music of anger and fear, which search in vain for a way out. The quest for love and hope becomes a misguided journey, where feelings clash like wrong notes in a paralyzing symphony.
Nightmare Symhony
Anger roars as if it wants to
Smash everything under its weight.
Fear screams and only wants
Comfort and security.
Love searches for its way
And still gets lost
Hope, left alone
On a burned, desolate path.
Between the ears resounds
The atonal nightmare symphony.
Without a goal and path, without orientation and crooked.
Bereft of any compass.
Hope in the death throes,
Rising toward meaning,
Toward a path and a goal.
Does hope actually die
Last in this symphony?
Wolf Jacobs
Autor von Gefühle in drei
L’auteur de Sentiments en trois
Author of Feelings in Three
Gefühle in drei – Übersicht |
Sentiments en trois – aperçu |
Feelings in Three – overview
