26. Brief an eine Unbekannte – Lettre à une inconnue – Letter to an unknown
Brief an eine Unbekannte – Lettre à une inconnue – Letter to an unknown
Musik – Musique – Music
- Woods of Ypres – The Shame of Optimism
- Saturnus – All Alone
- Novembre – Come PierrotLiederliste
Spotify: Brief an eine Unbekannte – Lettre à une inconnue – Letter to an unknown
Gesamtplaylist – Playlist complète – Complete playlist
Brief an eine Unbekannte
Drei Sprachen, ein Gefühl: Sehnsucht nach einer Begegnung, die zugleich Nähe und Ferne in sich trägt. Dieses Gedicht ist ein stiller Dialog mit jemandem, den man nie kannte – oder vielleicht immer schon gesucht hat. Zwischen Hoffnung und Leere entfaltet sich ein kurzer, intensiver Moment, der mehr Fragen stellt, als er beantwortet.
Brief an eine Unbekannte
Du bist da.
Du bist endlich da.
Wir haben beide so viele Jahre verschwendet.
Verschwendet ohne uns.
Jetzt möchte ich glücklich sein.
Glücklich sein – mit dir.
Nie wieder ohne Dich.
Doch Du bist nicht da.
Meine Worte sind ein Brief.
Ein Brief an eine Unbekannte.
Lettre à une inconnue
Trois langues, un sentiment : le désir d’une rencontre qui porte en elle à la fois la proximité et la distance. Ce poème est un dialogue silencieux avec quelqu’un que l’on n’a jamais connu – ou que l’on a peut-être toujours cherché. Entre l’espoir et le vide, se déploie un moment court et intense qui pose plus de questions qu’il n’en résout.
Lettre à une inconnue
Tu es là,
Enfin, tu es là.
Tous les deux,
Nous avons perdu
Tant d'années.
Perdus, séparés.
Mais maintenant, j'veux,
J'veux être heureux.
Être heureux avec toi,
Plus jamais sans toi.
Mais tu n'es pas là,
Mes mots sont une lettre,
Une lettre à une inconnue.
Letter to an unknown
Three languages, one feeling: A longing for an encounter that carries both closeness and distance within it. This poem is a silent dialogue with someone you never knew – or perhaps have always been looking for. Between hope and emptiness, a short, intense moment unfolds that asks more questions than it answers.
Letter to an unknown
You're there,
You're finally there.
Both of us have wasted so many years.
Wasted without each other.
Now I want to be happy.
Happy – together with you.
Never ever without you.
But you aren't with me.
My words are a letter
A letter to an unknown.
Wolf Jacobs
Autor von Gefühle in drei
L’auteur de Sentiments en trois
Author of Feelings in Three
Gefühle in drei – Übersicht |
Sentiments en trois – aperçu |
Feelings in Three – overview
