35. Gestaltwerdungen – Devenir humain – Shapes of love
Gestaltwerdungen – Devenir humain – Shapes of love
Musik – Musique – Music
- Anathema – Fragile Dreams
- Harakiri for the Sky – Voidgazer
- Paysage d’Hiver – Eisprinzessin
Spotify: 35. Gestaltwerdungen – Devenir humain – Shapes of love
Gesamtplaylist – Playlist complète – Complete playlist
Gestaltwerdungen
Eine Reflexion über die schmerzhaften Metamorphosen der Liebe.
Anfänglich schöne und hoffnungsvolle Bilder – ein Traumgeschenk, eine Sonne – können sich im Lauf der Zeit in Lasten und Leid verwandeln.
Hier wird ehrlich und eindringlich beleuchtet, wie die Gestalt der Liebe sich verändert und am Ende oft nichts als Schmerz zurückbleibt.
Gestaltwerdungen
Es gab ein Traumgeschenk.
Es gab eine Sonne.
Es gab einen Schatz.
Ballast am Ende.
Leid am Ende.
Traumgeschenk
aus dem Traum ein Alb.
aus dem Geschenk eine Last.
Sonne –
eine Eisprinzessin.
Mehr Eis als Prinzessin.
Gestalten zur Liebe,
am Ende oft Leid.
Devenir humain
Une réflexion sur les métamorphoses douloureuses de l’amour. Les images initialement belles et pleines d’espoir — un cadeau de rêve, un soleil — peuvent se transformer au fil du temps en fardeaux et en souffrance. Le texte éclaire, avec honnêteté et de manière saisissante, comment la forme de l’amour se transforme et, au final, ne laisse souvent rien d’autre que la douleur.
Devenir humain
Il y avait un cadeau de rêve,
Il y avait un soleil,
Il y avait un trésor.
Un fardeau à la fin.
Souffrance à la fin.
Cadeau de rêve,
De rêve au cauchemar.
Du cadeau au fardeau.
Soleil –
une princesse de glace.
Plus de glace que princesse.
Les formes de l'amour,
Souvent tristes au final.
Shapes of love
A reflection on the painful metamorphoses of love. Initially beautiful and hopeful images — a dream gift, a sun — can, over time, transform into burdens and sorrow. This text honestly and powerfully illustrates how the shape of love changes and often leaves nothing but pain in the end.
Shapes of love
There was a dream gift.
There was a sun.
There was a treasure.
A burden at the end.
Suffering in the end.
Dream gift –
The dream became a nightmare.
A load from the gift.
Sun –
An ice princess.
More ice than a princess.
Shapes of love,
Shapes of suffering in the end.
Wolf Jacobs
Autor von Gefühle in drei
L’auteur de Sentiments en trois
Author of Feelings in Three
Gefühle in drei – Übersicht |
Sentiments en trois – aperçu |
Feelings in Three – overview
