Bald auch als Buch! | Bientôt aussi en livre ! | Coming soon as a book!
Gefühle in drei ist eine fortlaufende Sammlung dreisprachiger Gedichte – auf Deutsch, Französisch und Englisch.
Jedes Gedicht steht für sich, doch alle sind Teil eines größeren Geflechts aus Gedanken, Erinnerungen und Momenten.
Die Texte entstehen, wachsen und verändern sich – wie das Leben selbst.
Begleitet werden sie von Musik, die jede Stimmung vertieft und einen weiteren Zugang eröffnet.
Dieses Inhaltsverzeichnis zeigt die bisher veröffentlichten Gedichte.
Mit jedem neuen Text wächst die Sammlung weiter – Zeile für Zeile, Klang für Klang.
Sentiments en trois est une collection vivante de poèmes trilingues – en allemand, en français et en anglais.
Chaque poème existe par lui-même, mais tous font partie d’un ensemble plus vaste de pensées, de souvenirs et d’instants.
Les textes naissent, évoluent et se transforment – comme la vie elle-même.
Ils sont accompagnés de musique, qui approfondit chaque émotion et ouvre un autre chemin vers la lecture.
Ce sommaire présente les poèmes déjà publiés.
À chaque nouveau texte, la collection s’agrandit – vers après vers, note après note.
Feelings in Three is an ongoing collection of trilingual poems – in German, French, and English.
Each poem stands on its own, yet all are part of a wider weave of thoughts, memories, and fleeting moments.
The texts emerge, grow, and change – much like life itself.
They are accompanied by music that deepens each mood and opens another door into the words.
This table of contents lists the poems published so far.
With every new piece, the collection expands – line by line, tone by tone.
Schon jetzt auf der Webseite – Déjà présent sur le site – Now already on the website
- 01. Die Stille – Le Silence – The Silence
- 07. ich kenne dich nicht – Je te connais pas – I Don‘t Know You
- 11. Dichtung oder Wahrheit – Poésie ou vérité – Poetry or truth
- 12. Schwarz ist keine Farbe – Le Noir n’est pas une couleur – Black ain’t no color
- 20. auf den Müll – à la poubelle – in the trash
- 21. Menschenfreund – Philanthrope à Berlin – Humanitarian
- 28. Die Erinnerung – Le souvenir – The memory
- 37. ab und zu – De temps en temps – now and then
- 40. Ein Brief vergangener Liebe – Une lettre d’un amour passé – A Letter of a Love Gone By
- 41. Verbrannte Liebe – Amour brûlé – Burnt Love
- Gefühle in drei – Übersicht | Sentiments en trois – aperçu | Feelings in Three – overview
Musik – Musique – Music
Der Soundtrack zum Buch –
La bande sonore du livre –
The soundtrack to the book.
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/3Ch5oDeNRVg9wUrABd0HmS?si=b2419068e9c24123
